Dans le cadre de l’exposition « Trompe le monde », Le Samedi 19 mars 2011, le CAPC musée d’art contemporain a servi de décor à un « Speakers’ corner », un endroit où des artistes ont pu prendre la parole.
J’ai été la voix d’une jeune designer, Amélie Boileux qui a choisi un texte extrait d’un Forum Internet pour cette performance.
L’échange parfois superficiel, profond, intransigeant, léger et provocateur suivant les protagonistes de ce forum m’a permis la création de nombreux personnages aux caractères forcément très fort.
Les performances éclectiques s’enchainaient toutes les 20 minutes.
Je vous propose de découvrir quelques photos de ce moment.

 

Festival des créations du Master Professionnel « Mise en scène et scénographie».
Huit projets seront présentés du mardi 28 juin au vendredi 1er juillet 2011 à la Maison des Arts et au TNT en entrée libre.
En partenariat avec l’ADAMS et L’Université Michel de Montaigne Bordeaux 3.
Plus d’infos : www.letnt.com

 

MISE EN SCENE-SCENOGRAPHIE : Aramayis MKRTCHYAN ASSISTANT: Marc DUPREZ

DISTRIBUTION :Cécile Joan-Laufman/Patrick Volto/Paul Husky/Elsa Schwarz/Marc Depond/

regard extérieur :Gérard Laurent

«Oncle Vania» de Anton Tchekhov (dramaturge russe et médecin), pièce publiée en 1897, questionne l’amour, l’argent, la vocation de l’homme…

Le 28 juinà 2011 à21h00 au TNT dans la nef : entrée libre

« Les personnages de la pièce me touchent par leurs qualités, leurs défauts et leurs souffrances.

Le spectacle est présenté comme un « faux documentaire », dans lequel j’interroge mes propres doutes, en questionnant les inquiétudes de personnages qui se cherchent.

Vania, Sonia, Astrov, Elena, tous sont en quête du bonheur.

Vania, souhaite devenir un grand homme.

Il aspire à la célébrité.

A un moment clef de la pièce il crie sa vie gâchée : il aurait pu être un Schopenhauer ou un Dostoïevski et il accuse de ce gâchis celui dont il est tributaire, le professeur Serebriakov. Continue reading »

 

La compagnie « A fond le bus » a donc présenté à Tokyo sa dernière production : « 35 kilos d’espoir » d’Anna Gavalda.
Les 3 représentations ont eu lieu en Français.
Le 6 Avril au matin une représentation a spécialement été prévue devant un public de Japonais avec notamment les éditeurs Japonais de « 35 kilos d’espoir » dont le titre choisi est TOTO NO YUUKI (L’espoir de Toto), L’éditeur du « petit prince » et celui de la revue Franc-Parler.
Les représentations se sont faites à guichet fermé.
La pièce a été beaucoup appréciée. Notre grand regret a été d’avoir du refuser du public.

Toto No Yuuki (Gavaruda)

Equipe de 35 kilos d'espoir Japon


Cette étape au japon n’a pu être possible que grâce à l’énorme soutien logistique (trouvé les salles, s’occuper de la diffusion…) de Stephanie Perset Jourdan, Stephane Chammah et Makiko qui ont aussi assuré lorsque nous étions sur place respectivement la régie son, l’accueil, les traductions, l’hébergement…

 

A fond le bus compagnie: 35 kilos d’espoir
「トトの勇気」

En français, après le roman d’Anna Gavalda avec Christophe Cailton sur une
mise en scène de Patrick Volto. Public à partir de 9 ans
勉強嫌いの中学1年生、13歳のグレゴリ−。机に座って勉強するよりも手で何か
を作ることが好きな彼は、学校の勉強についていけずに2度も留年し、最後には
学校を追い出されてしまう。そんなグレゴリ−が行き着くのは、いわゆる技術訓練
校。勉強嫌いの問題児が多く放り込まれるその場所は、果たして彼が望む環境な
のだろうか・・・。フランスの教育制度に問題提起するこの作品は、フランスで高い
評価を受けるアンナ・ガヴァルダが原作。カンパニーの「A fond le bus」は、創設者
の俳優クリストフ・ケルトンと演出家パトリック・ヴォルトの二人で構成する小さな
劇団で、子ども向けの演劇を中心に発表している。9歳から観劇可能。また公演は
すべてフランス語で行われる。
Kagurazaka die pratze les 4 et 6 avril
神楽坂die pratze
4月6日(火)20:00開演、4月7日(水)10:30, 18:00開演
料金:一般2000円、18歳以下1000円
お問合せ:A fond le bus 090-7802-1968(仏語、英語)afondlebus@hotmail.fr

 

L’Association des Français au Japon vous recommande :

La compagnie « A fond le bus » qui vient présenter a Tokyo son nouveau spectacle : « 35 kilos d’espoir », adaptation du roman d’Anna GAVALDA.
Pour public a partir de 9/10 ans.

Résumé : Grégoire a 13 ans et il est en 6eme… Il n’est pas très… scolaire.
Tout ce qui l’intéresse c’est le bricolage et le travail manuel sous le regard bienveillant de son grand-père, a qui il voue une admiration sans borne.
Après avoir redoublé a deux reprises, Grégoire se fait renvoyer du collège.
La pension s’annonce comme une sanction mais la perspective d’être admis dans un Lycée technique pourrait changer la donne…

* Comédien : Christophe Cailton
* Mise en scène : Patrick Volto
* Costumes : Lorraine Planchons
* Animations : Paul Jaegger
* Musique : Christophe Acquart

Jours et horaires :
* – mardi 6 avril 20h et mercredi 7 avril 10h30 et 18h00
* – ouverture des portes 15 minutes avant.

Inscription et renseignements :
* par mail afondlebus@hotmail.fr
* ou tel. au 090-7802-1968

Accès : Salle die pratze (shinjuku-ku, nishi goken chou 2-12)

plan du théatre die pratze tokyo


* Station Kagurazaka (exit 1) ligne Tozai.
* Station Edogawabashi (exit4) ligne Yurakucho.

Administratrice responsable: Nathalie DELEVILLE

 

La pièce audio « Le dernier jour d’un condamné » d’après Victor Hugo, réalisé par pascal Babin sera diffusé 5 fois le 1 et 2 décembre 2009 au Théatre Berthelot de Montreuil.

Audio théâtre
à partir de 11 ans
Cie Le Centre nerveux

Plongé dans l’obscurité, le spectateur se retrouve aux côtés du condamné à mort.
A travers les sons, les voix, la musique qui se diffusent tout autour de lui, il suit le récit d’un citoyen du xixe siècle condamné à l’échafaud, et partage ses souffrances, ses craintes et ses angoisses face au juge, face à la foule, face à cette impossible idée.
Des images pointent : celles que le spectateur se crée intérieurement, sous l’influence de ces impressions sonores.
Parce qu’il souhaitait cette pleine identification, Hugo a choisi de dissimuler les éléments anecdotiques du personnage : son nom, son crime.
Supprimer « l’image d’un condamné » pour ne donner à entendre qu’une conscience meurtrie, mourante. Pour qu’une voix sans visage s’oppose au corps sans tête.
Comment supporter les craquements des verrous, le tintamarre d’une carriole ou la futilité d’une conversation lorsque le temps vous presse vers l’inimaginable ?

Adaptation et réalisation : Pascal Babin
Prise de son et mixage : Sébastien Batanis
Musique originale : Claude Clin
Avec les voix de : Frédéric Kneip, Jean Bédouret, Patrick Volto, Fred Guerbert, Jean-Marc Noirot-Cosson, Limengo Benano-Melly, Anthony Miossec, Loïc Pottier, Éric Bougnon, Lila Batanis, Jean-Christophe Dulon, Lilian Mayé, Gregory Martin, Sébastien Batanis

Durée : 55 minutes

Entrée libre sur réservation (places limitées)
mercredi 2 décembre à 14 h 30, 16 h et 20 h 30
Séances scolaires : mardi 1er à 14 h 30 et 16 h

Théâtre Berthelot :
6, rue Marcellin-Berthelot — 93100 Montreuil
Tél. : 01 41 72 10 35/Fax : 01 41 72 10 38
theatre.berthelot@montreuil.fr

Théâtre Berthelot :
6, rue Marcellin-Berthelot — 93100 Montreuil
Tél. : 01 41 72 10 35/Fax : 01 41 72 10 38
theatre.berthelot@montreuil.fr

Réservations /renseignements :
Par tél. : 01 41 72 10 35
Par courriel : resa.berthelot@montreuil.fr
Retrouvez les activités du théâtre sur le site Internet de la ville : www.montreuil.fr

Accés

En métro : station Croix-de-Chavaux, ligne 9 ; sortie Kléber, rue de Vincennes, puis à gauche
En bus : lignes 102, 122 et 127.
En voiture : périphérique puis sortie Porte-de-Montreuil, direction centre-ville jusqu’à la place Jacques-Duclos (Croix-de-Chavaux) ou autoroute A3 : sortie Porte-de-Bagnolet, tout droit jusqu’à la place Jacques-Duclos.

 

C’est en juin 2000 que cette formidable pièce est montée par Gérard David.
Elle fut joué en alternance avec « Les femmes savantes » et « Ubu roi » sous chapiteaux durant le festival « circulez, il y a du théatre a voir » à Merignac.
Le propos de cette pièce original est de redonner la parole aux habitants du village de Moret-sur-Raguse enterrés depuis 100 ans dans leur petit cimetière.
Ce sont plus de 200 monologues qui se chevauchent, qui se répondent, qui s’imbriquent et qui donnent une parfaite vision des rapports que pouvaient entretenir entre eux ces villageois.
« La mastication des morts » ne parle pas de la mort en elle même, de la douleur ou de la peine qu’elle engendre ni non plus de ce qu’elle amène enfer, paradis ou vide.
ce sont de Petites histoires de la grande Histoire qui sont entremêlées. Les rapports humains sont détectés mais en référence a des évènements réel comme la seconde guerre mondiale, la guerre d’algérie…
Ce texte est un moyen formidable de jouer pour le comédien. En effet Kerman a réussi par son écriture a donner des personnalités fortes et a singulariser tous ces personnages notamment a travers leur langage.
C’est une pièce extrêmement drôle, touchante et sensible.
C’est aussi pour moi le souvenir du plan grand « trou » de toute ma vie de comédien… Finalement logique pour une pièce qui se déroule dans un cimetière !

 

La pièce de théatre UBU roi d’Alfred Jarry a été créé au conservatoire de Mérignac en mai 2000 pour le festival « Circulez y a du théâtre à voir ».
Cette pièce reste un excellent souvenir parce qu’elle réunissait dans une espèce de ballet délirant et maitrisé la totalité des élèves du conservatoire de Mérignac dirigé par Gérard David.
Le lieu aussi était formidable puisqu’il s’agissait d’un chapiteau.
Le public était si nombreux que certains se sont assis sur la scène.
Un plaisir de jouer qui, je crois c’est retrouvé dans le public.
Reste des photos que je vous invite à découvrir.
Une curiosité supplémentaire, avec de très bons yeux vous allez aussi reconnaitre une jeune comédienne qui allait rapidement se faire connaitre dans une série tournée à Marseille et qui passe quotidiennement sur France 3…. : Aurélie Vaneck Souchier.

 

La pièce « Te quiero, me gusta almodovar » de Bruno gallisa sera présentée le vendredi 26 juin 2009 à 20h30 à Maubuisson.

Après les représentations des 23 et 24 mai dernier à Cenon, le Théâtre Furieux rejoue Te Quiero de Bruno Gallisa le 26 juin 2009 à Maubuisson (près de Lacanau en Gironde).

Théatre furieux dans « Te Quiero… » c’est
Olivier Maurice, Indiana Ballan, Nadège Virumbralès et Patrick Volto sur scène.
Patrick Swale à la mise en Scène
Rosine Bancon aux Lumières

Lieu : Salle de l’estran (cinéma) à Maubuisson

Prix des places : 8 à 6 € (tarif réduit)

Réservations : theatrefurieux@sfr.fr
par téléphone au 06.75.23.77.86

affiche de "te quiero" avec patrick volto

L’affiche se déploie en cliquant sur la vignette !

© 2011 Blog du comédien Patrick Volto Suffusion theme by Sayontan Sinha