blog du comédien Patrick Volto » Représentation

35 kilos d’espoir (TOTO NO YUUKI) d’Anna gavalda (GAVARUDA) par la compagnie « A fond le bus » à Tokyo

admin — Tue, 13 Apr 2010 11:48:22 +0000

La compagnie « A fond le bus » a donc présenté à Tokyo sa dernière production : « 35 kilos d’espoir » d’Anna Gavalda.
Les 3 représentations ont eu lieu en Français.
Le 6 Avril au matin une représentation a spécialement été prévue devant un public de Japonais avec notamment les éditeurs Japonais de « 35 kilos d’espoir » dont le titre choisi est TOTO NO YUUKI (L’espoir de Toto), L’éditeur du « petit prince » et celui de la revue Franc-Parler.
Les représentations se sont faites à guichet fermé.
La pièce a été beaucoup appréciée. Notre grand regret a été d’avoir du refuser du public.

Equipe de 35 kilos d'espoir Japon

Cette étape au japon n’a pu être possible que grâce à l’énorme soutien logistique (trouvé les salles, s’occuper de la diffusion…) de Stephanie Perset Jourdan, Stephane Chammah et Makiko qui ont aussi assuré lorsque nous étions sur place respectivement la régie son, l’accueil, les traductions, l’hébergement…

Annonce de l’AFJ pour la représentation du 6 et 7 avril de 35 kilos d’espoir d’Anna GAVALDA à Tokyo par la compagnie « A fond le bus »

admin — Mon, 15 Mar 2010 14:28:57 +0000

L’Association des Français au Japon vous recommande :

La compagnie « A fond le bus » qui vient présenter a Tokyo son nouveau spectacle : « 35 kilos d’espoir », adaptation du roman d’Anna GAVALDA.
Pour public a partir de 9/10 ans.

Résumé : Grégoire a 13 ans et il est en 6eme… Il n’est pas très… scolaire.
Tout ce qui l’intéresse c’est le bricolage et le travail manuel sous le regard bienveillant de son grand-père, a qui il voue une admiration sans borne.
Après avoir redoublé a deux reprises, Grégoire se fait renvoyer du collège.
La pension s’annonce comme une sanction mais la perspective d’être admis dans un Lycée technique pourrait changer la donne…

* Comédien : Christophe Cailton
* Mise en scène : Patrick Volto
* Costumes : Lorraine Planchons
* Animations : Paul Jaegger
* Musique : Christophe Acquart

Jours et horaires :
* – mardi 6 avril 20h et mercredi 7 avril 10h30 et 18h00
* – ouverture des portes 15 minutes avant.

Inscription et renseignements :
* par mail afondlebus@hotmail.fr
* ou tel. au 090-7802-1968

Accès : Salle die pratze (shinjuku-ku, nishi goken chou 2-12)

plan du théatre die pratze tokyo

* Station Kagurazaka (exit 1) ligne Tozai.
* Station Edogawabashi (exit4) ligne Yurakucho.

Administratrice responsable: Nathalie DELEVILLE

Les femmes savantes de Molière

admin — Tue, 15 Sep 2009 07:31:32 +0000

« Les femmes savantes » est à ce jour la seul pièce de Molière que j’ai joué sur scène.
Elle a été mise en scène en 1999 par Gérard David.
C’est un plaisir de jouer en Alexandrin une pièce de Molière dont on découvre la richesse au fur et à mesure qu’on la joue.
Mais le plaisir n’a pas été toujours au rendez vous sur cette pièce là.
D’abord j’ai été très déçu de ma distribution. J’avais vu quelques semaines auparavant « Les femmes savantes » interprété par la comédie Française et je ne me souvenais absolument pas du comédien qui jouait chrysale ni de ces interventions.
En lisant la pièce je ne trouvais aucun intérêt à ce personnage soumis, lâche et insignifiant.
Après quelques jours à bouder j’ai décidé d’en faire un personnage flamboyant. De le faire passer par tous les états. D’en faire un personnage inoubliable.
En plus Crysale devait forcément exister au milieu de personnages forts comme Trissotin (rôle que j’aurais adoré interprété à l’époque) joué par un comédien génial : Eric Ledoux.
Les répétitions ont été éprouvante et même parfois violentes jusqu’à la dernière minute avant d’entrer sur scène. Les confrontations avec le metteur en scène m’ont finalement fait douter jusqu’au bout.
Au final je crois que Chrysale est le personnage le plus aboutis, le plus complexe et le plus complet que je n’ai jamais interprété.
Cette pièce a été jouée sous un chapiteau.
Je garde des souvenirs forts de rencontres avec le public.
Après cette pièce je ne lis plus les pièces et les scénarios de la même façon.

[Voir la liste de photos]

[[Voir le diaporama]]

« Te quiero » de Bruno Gallisa : vendredi 26 juin 2009 à Maubuisson

admin — Tue, 23 Jun 2009 06:03:41 +0000

La pièce « Te quiero, me gusta almodovar » de Bruno gallisa sera présentée le vendredi 26 juin 2009 à 20h30 à Maubuisson.

Après les représentations des 23 et 24 mai dernier à Cenon, le Théâtre Furieux rejoue Te Quiero de Bruno Gallisa le 26 juin 2009 à Maubuisson (près de Lacanau en Gironde).

Théatre furieux dans « Te Quiero… » c’est
Olivier Maurice, Indiana Ballan, Nadège Virumbralès et Patrick Volto sur scène.
Patrick Swale à la mise en Scène
Rosine Bancon aux Lumières

Lieu : Salle de l’estran (cinéma) à Maubuisson

Prix des places : 8 à 6 € (tarif réduit)

Réservations : theatrefurieux@sfr.fr
par téléphone au 06.75.23.77.86

L’affiche se déploie en cliquant sur la vignette !